Parte-hartzaileak hauek izan ziren.
Estxs son lxs participantes.
ANA BURGOS
Gizarte eta kultura Antropologian eta Kazetaritzan lizentziatua, Genero Harremanetan graduondokoa, eta Genero eta Garapenean masterra egina. Ikerketa, irakaskuntza, talde dinamizazio eta komunikazioan jardun du, gehien bat hirugarren sektoreko erakundeetan eta genero zein giza eskubideen sailetan. Egun, drogen inguruan genero ikuspegia txertatzeko Malva Proiektuko koordinatzailea da, eta gaueko aisialdi testuinguruetan drogen eta sexu-indarkerien arteko harremana ikertzen duen Observatorio Noctambul@s-en, Salud y Comunidad Fundazioaren barnean. Memes Feministas kolektiboko, La creatura: re[d]productora feminista elkarteko eta Averlasailas zapalduen antzerkiko taldeko kidea da. Diagonal, El Salto, Pikara Magazine edo Social.cat bezalako komunikabideetan kolaboratzaile izan da.
Licenciada en Antropología Social y Cultural y en Periodismo, posgrado en Relaciones de Género y Máster en Género y Desarrollo. Se ha dedicado a la investigación, docencia, dinamización comunitaria y comunicación, principalmente en entidades del tercer sector y en áreas de género y derechos humanos. Actualmente es coordinadora del Proyecto Malva, para la incorporación de la perspectiva de género en el ámbito de drogas, y del Observatorio Noctámbul@s, sobre la relación entre el consumo de drogas y las violencias sexuales en contextos de ocio nocturno, en la Fundación Salud y Comunidad. Forma parte del colectivo Memes Feministas, de la asociación La Creatura: re[d]productora feminista y del grupo de teatro de las oprimidas Averlasailas. Ha colaborado con medios como Diagonal, El Salto, Pikara Magazine o Social.cat.
AZAHARA UBERA
Arte garaikidea, koreografia eta mugimendu transfeministetako hainbat sormen eta ikaspen esparrutan parte hartzen dut, bai erakundeetan (P.A.R.T.S, Goldsmiths, Reina Sofia Museoa), zein haietatik kanpo, artearen praktika kritiko eta aktibisten taldeetan; Somatecx creep-queer praktiketako ikerketa taldearekin eta Coralesekin, non talde-koreografiaren eta arte eszenikoetako elkarlanetan sortzen diren jakintza kolektiboen inguruko ekimen eta pentsamendu laborategiak antolatzen ditudan. Proeiktu hau, INJUVEren sormenerako laguntzei esker burutu genuen 2015ean.
2015etik, koreografia sozial, praktika eta diskurtso feministen baitan egindako nire ikerketetako batek Manada izena du. Manada, metodologia multzo bat da, zentro sozial, erakusketa eta laborategietan beste artista eta ikerketa talde batzuekin batera elkar-banatzen dudana.
Nire Manadako azken proiektua «Las Respiradoras» izan zen, Nerea Calvillo arkitektoarekin batera, Madrilgo Centro zentruan egindako dantza eta arkitektura erakusketa bat.
Habito diferentes espacios de creación y aprendizaje entre el arte contemporáneo, la coreografía y los movimientos transfeministas, en instituciones (P.A.R.T.S, Goldsmiths, Museo Reina Sofía) y fuera de ellas, como parte de grupos en prácticas críticas de arte y activismo; con el grupo de investigación en prácticas críticas creep-queer Somatecx, desde Corales donde coordino y diseño laboratorios de acción y pensamiento en torno a la coreografía grupal y la creación de conocimiento colectivo en los procesos colaborativos en las artes escénicas. En 2015 este proyecto fue llevado a cabo gracias a las ayudas para la creación de INJUVE.
Una de mis investigaciones desde el 2015 en coreografía social, prácticas y discursos transfeministas se llama Manada. Manada es un conjunto de metodologías que activo en centros sociales, exposiciones, laboratorios y comparto con otras artistas y grupos de investigación.
Mi ùltimo proyecto con las metodologìas de Manada fuè “Las Respiradoras”, una exposición de danza y arquitectura junto con la arquitecta Nerea Calvillo en Centro Centro, Madrid.
BRIGITTE VASALLO
(Bartzelona, 1973)
Eztropezuka bada ere, idazle, formatzaile, LGTB ekintzaile eta feminista; arrazakeria eta generoaren arrazakeriaz arduratuago, huts-hutsean generoaz baino. Obsesio berezia dut genero-islamofobiarekin, eta maitasun berezia, erresistentzia politiko gisa, harremaz ez-monogamo eta barneartzaileekiko.
PornoBurka eleberria idatzi dut, eta tarteka, eldiario.es, Catalunya Ràdio, Diagonal, La Directa, Pikara Magazine eta Critic.cat-en kolaboratu izan dut, besteak beste; baita ere, badira hainbat liburutan argitaratutako zenbait artikulu eta kontakizun.
UABko Genero eta Komunikazioko masterreko irakasle, eta Girona, Bartzelona eta Illes Balearsetako unibertsitateetan aniztasun sexu-afektibo eta zeharlerrotasun aplikatuaren inguruko kurtso eta mintegiak emana.
Biografiaren info guztia, hemen.
(Barcelona, 1973)
Escritora a trompicones, formadora, activista LGTB y feminista bastante más preocupada por el racismo y el género del racismo, que por el género en sí mismo. Tengo especial obsesión por la islamofobia de género, y especial querencia por las relaciones no-monógamas e inclusivas como forma de resistencia política.
He escrito la novela PornoBurka, y colaboro a ratos con eldiario.es, Catalunya Ràdio, Diagonal, La Directa, Pikara Magazine i Critic.cat, entre otros; también tengo varios relatos y artículos publicados en diferentes libros.
Soy docente del Màster de Gènere i Comunicació de la UAB; doy cursos y seminarios sobre diversidad sexo-afectiva e interseccionalidad aplicada en la universidades de Barcelona, la de Girona o la de les Illes Balears.
Toda la info de su bio aquí.
IRATXE RETOLAZA
Iratxe Retolaza (Donostia, 1977). Euskal Filologian lizentziatua. Literatura kritikaria eta ikertzailea. 2009. urtetik aurrera Emakumeen Jabekuntza Eskolatan aritzen da dinamizatzaile-lanetan (Arratia, Ondarroa, Getxo, Hernani, Basauri…), eta batik bat euskal literaturaren eta euskal kulturaren inguruko ikastaroak gidatu ditu. 2012. urtetik aurrera Donostiako Emakumeen Etxean bi irakurle-talde gidatzen ditu: bata, euskal literaturaren ingurukoa; bestea, pentsamendu feministaren ingurukoa. Isa Castillorekin batera Genero-ariketak. Feminismoaren subjektuak (EDO!, 2013) bilduma kolektiboa koordinatu zuen, eta Edurne Epelde eta Miren Arangurenekin batera, Gure Genealogia Feministak. Euskal Herriko Mugimendu Feministaren kronika bat (Emagin/EHBF, 2015) liburua atondu zuen. Emagin Formazio eta Ikerketa Feminista elkarteko kidea da.
Iratxe Retolaza (Donostia, 1977). Licenciada en Filología Vasca. Crítica literaria e investigadora. Desde 2009 ejerce como dinamizadora y sobre todo dirigiendo cursos sobre literatura vasca y cultura vasca en Escuelas de Empoderamiento (Arratia, Ondarroa, Getxo, Hernani, Basauri…). Desde 2012, dirige dos grupos de lectura en la Casa de las Mujeres de Donostia: uno sobre literatura vasca; el otro, sobre pensamiento feminista. Junto a Isa Castillo, coordinó la recopilación colectiva Genero-ariketak. Feminismoaren subjektuak (EDO!, 2013)y junto a Edurne Epelde y Miren Aranguren organizó el libro Gure Genealogia Feminista. Euskal Herriko Mugimendu Feministaren kronika bat (Emagin/EHBF, 2015). Es parte de la asociación Emagin, para la formación e investigación feminista.
ITSASO RAMONAK
Itsaso Ramonak, (Miren Itsaso Blázquez Rodríguez) , bilbotarra, 1984.urtean jaio zen eta gaur egun hizkuntza eta literatura irakaslea da bigarren hezkuntzan. Feminista eta lodiaktibista. Lodifobiarik ez orrialdea darama. Pikara Magazine, Klitto edo Beldur Barik-entzat idatzi du. Tailerrak eta hitzaldiak eman ditu Lodiaktibismoari buruz Bizkaian, Araba, Gipuzkoa eta Nafarroan.
La bilbaína Itsaso Ramonak (Miren Itsaso Blázquez Rodríguez) nació en 1984 y hoy en día es profesora de idiomas y literatura en secundaria. Feminista y gordactivista. Gestiona la página Lodifobiarik ez. Escribe para Pikara Magazine, Klitto y Beldur Barik. Imparte talleres sobre el Gordoactivismo en Bizkaia, Araba, Gipuzkoa y Nafarroa.
MAIALEN LUJANBIO ZUGASTI
Hernani, 1976
Bertsolaria.
Bertso munduan ibilbide luze eta oparoa egindakoa. Plazaz-plaza dabil azken 25 urte baino gehiagoan. Euskal Herriko txapeldun izan da 2009 eta 2017.etan.
Bertsogintzatik abiatutako elkarlan proiektuak hainbat egin izan ditu, musika esperimental eta zaratekin edo irratigintzarekin sortutako performanceak, besteak beste. Baita hitz kantatua eta irakurria nahasten dituzten bakarkako emanaldiak ere.
Euskarazko komunikabideetan iritzi emaile jardundakoa da, Berrian edo Euskadi Irratian, esaterako.
Ikasketaz, Arte Ederretan lizentziaduna.
Hernani 1976.
Bertsolari.
Tiene un gran y fructífero recorrido en el mundo de la bertsolaritza. Lleva los últimos 25 años recorriendo plazas. Ha sido ganadora del Campeonato de Euskal Herria en 2009 y 2017. A partir de la bertsolaritza, ha desarrollado varios proyectos conjuntos, entre otros, con música experimental y ruido o performances creadas a partir de la radio. Así como actuaciones en solitario que mezclan el texto cantado y leído.
Ha colaborado en medios como Berria y Euskadi Irratia.
NEREA BARJOLA RAMOS
(Santurtzi, 1980). Militante feminista, Feminismo eta generoan doktorea da (EHU), Zientzia Politiko eta Administrazioan lizentziatua. Bere aktibismo feministaz gain, hainbat artikulu eta hitzaldiren bidez, bere akademiako lana, emakumeen aurkako indarkeria sexualaren iruditeriaren inguruan hausnartzera bideratu du, eta ondoren liburu egin den bere tesia honakoa da: «Las representaciones del peligro sexual y su influencia en las prácticas de las mujeres a partir del crimen de Alcàsser 1992».
(Santurtzi, 1980). Militante feminista, es doctora en Feminismos y género por la UPV/EHU y licenciada en Ciencias Políticas y de la Administración. Además de su activismo feminista, ha centrado su trabajo académico en la reflexión en torno a las representaciones de la violencia sexual contra las mujeres, a través de diferentes artículos y conferencias, y ha realizado su tesis sobre «Las representaciones del peligro sexual y su influencia en las prácticas de las mujeres a partir del crimen de Alcàsser 1992» en la que se basa este libro.
SAIOA OLMO
Saioa artista, ikerlaria eta irakaslea da. Agenteen arteko transakzioaren inguruko proiektu artistikoak gauzatzen ditu, teknologia erlazioanalen inguruan ikertzen du, eta praktika artistiko performatibo eta kontestualen inguruko eskola praktikoak ematen ditu EHU/UPV-n. Wikitoki, praktika kolaboratiboen laborategiko bazkidea da. Zentzu honetan, kolektibo ezberdinetan parte hartu du, bai kolektibo feministak zein esperimentazio artistikokoak. Azken hauen artean, 770OFF, LoRelacional, Tecnoblandas, Plataforma A edo Wiki-historias. http://ideatomics.com
Saioa es artista, investigadora y docente. Realiza proyectos artísticos sobre
las transacciones entre agentes, investiga sobre las tecnologías relacionales,
y da clases sobre prácticas artísticas performativas y contextuales en la
UPV/EHU. Es socia del laboratorio de prácticas colaborativas Wikitoki, así
como ha formado parte de distintos colectivos feministas y de
experimentación artística tales como 770OFF, LoRelacional, Tecnoblandas,
Plataforma A o Wiki-historias. http://ideatomics.com
TXAKUR GORRIA
Txakur Gorria sormen kolektiboa duela hiru urte inguru sortu zen, hasiera hartan autoedizioa lantzeko asmoz. Denboraren joanean, zabaltzen joan da taldearen lan esparrua eta egun, batez ere, testua eta irudia ditugu langai. Testua (gidoigintza, ipuingintza, ideia kreatiboak…) Ane Labaka Mayoz (1992) lasartearrak eta Nerea Ibarzabal Salegi markinarrak (1994) lantzen dugu eta irudia (ilustrazioa, maketazioa, kartelgintza, animazioa…), aldiz, Mariñe Arbeo Astigarraga zumarragarrak (1992) eta Malen Amenabar Larrañaga larrabetzuarrak (1994). Gainera, zuzeneko emanaldi ezberdinak eta formakuntza saioak ere eskeintzen ditugu.
El colectivo de creación Txakur Gorria fue creado hace unos tres años, en aquellos comienzos para trabajar en la auto-edición. Con el tiempo, el marco de trabajo del equipo se a ampliado, y hoy las herramientas más comunes son el texto y la imagen. El texto (guionismo, narración de cuentos, ideas creativas,…) lo trabajamos Abe Labaka Mayoz (Lasarte, 1992) y Nerea Ibarzabal Salegi (Markina, 1994) y la imagen, Mariñe Arbeo Astigarraga (Zumarraga, 1992) y Malen Amenabar Larrañaga (Larrabetzu, 1994). Además, también ofrecemos actuaciones en vivo y sesiones de formación.
TXUS GARCÍA
Tarragona, 1974
Hezitzaile soziokulturala, komunikatzailea eta bokaziozko rapsoda. Umore eta xamurtasunean oinarritutako performance estilo oso pertsonal batetik, bere zein besteen testuak errezitatzen ditu hainbat gune eszenikotan duela 2o urte baina gehiagotik. Animalia eta giza eskubide eta askatasunen aldeko cuir eta ekitzaile independente gisa izendatzen du bere burua. Hainbat aldizkari, komunikabide eta antologietan parte hartu du, eta bere bertsoak, frantses, ingeles, greko, katalan edo galegora itzuliak izan dira.
2011ean, Cisco Bellabestiaren ilustrazioekin, bere lehen liburua argitaratu zuen Cangrejo Pistolero argitaletxearekin: «Poesía para niñas bien». Bigarren edizioa 2018an atera da, June Fernandezen hitzaurrea eta Ana Elena Penaren collageekin, Bellaterra argitaletxean. Bigarren poema bilduma ere Bellaterrarekin atera du, kasu honetan Meri Torras eta Princesa Incaren hitzaurrekin: «Este torcido amor (la ternura de los ahogados)». Ilustrazioak Antonio Garcia Villaranenak dira.
Tarragona (1974)
Educadora sociocultural, comunicadora y rapsoda vocacional. Con un perfil performático de estilo muy personal basado en la ternura y en el sentido del humor, recita textos propios y ajenos en múltiples espacios escénicos desde hace más de 20 años. Se define como cuir y activista independiente a favor de los derechos y libertades de humanxs y animales. Ha participado en numerosas revistas, medios de comunicación y antologías, y algunos de sus versos han sido traducidos al francés, inglés, griego, catalán y gallego.
En 2011 Cangrejo Pistolero Ediciones publicó su primer libro “Poesía para niñas bien”, ilustrado por el artista Cisco Bellabestia. La segunda edición se ha lanzado este 2018 con Edicions Bellaterra, con prólogo de June Fernández y collages de Ana Elena Pena. El nuevo poemario, Este torcido amor (la ternura de los ahogados), también en Edicions Bellaterra, está prologado por Meri Torras y contiene palabras de Princesa Inca. Las ilustraciones son originales de Antonio García Villarán.
Más información: txusgarcia.com
UXUE ALBERDI ESTIBARITZ
Elgoibar, 1984. Idazlea eta bertsolaria. Kazetaritzan lizentziatua. Literaturan, helduentzako bi ipuin-liburu (Aulki bat Elurretan, Elkar, 2007; Euli-giro, Susa, 2013) eta bi nobela (Aulki-jokoa, Elkar, 2009; Jenisjoplin, Susa, 2017 –111 Akademiaren saria–) idatzi ditu. Haur literaturan hainbat lan ditu argitaratuak. Bertsotan, Ez da kasualitatea eta Kafkaren aulkia emanaldien bultzatzaile izan da. Bertsolaritza: begirada feminista bat hitzaldia eta Bertso-Eskola Feminista sortu zituen Ainhoa Agirreazaldegirekin batera. Ahalduntze bertso-eskolako partaide da. Itzulpengintzan, letragintzan eta literatur taldeak dinamizatzen ere egiten du lan. Berea da, esaterako, Alfonsina Storniren poema-antologia itzulia, Susa argitaletxeak emana Munduko Poesia Kaierak bilduman.
Elgoibar, 1984. Escritora y bertsolari. Licenciada en periodismo. En literatura, ha escrito dos libros de relatos (Aulki bat Elurretan, Elkar, 2007; Euli-giro, Susa, 2013) y dos novelas (Aulki-jokoa, Elkar, 2009; Jenisjoplin, Susa, 2017 –111 Akademiaren saria–). En literatura infantil también ha publicado varios trabajos. En el bertsolarismo, ha sido impulsora de las actuaciones «Ez da kasualitatea» y «Kafkaren aulkia». Junto a Ainhoa Agirreazaldegi creó la conferencia «Bersolarismo: una mirada feminista» y La Escuela de bertsos feminista. Trabaja en traducción, en la producción de letras y dinamizando grupos de lectura. Es suya, por ejemplo, la traducción de la antología poética de Alfonsina Storni, publicada por Susa en la colección Munduko Poesia Kaierak.
XIANA DO TEIXEIRO
Walkie Talkie Films (2008) produkatorare sortzaileetako bat, Xianak errelato intimoa, identitatea eta genero eraikuntza eta ekologiaren inguruan egiten du lan. «Proyecto Diario»ren egilea da, nerabezaroko nesken egunerokoen inguruko ikerketa artistikoa eta bidean dagoen pelikula. Carretera de una sola dirección (2016)-ekin X Films, Festival Punto de Vista-ren irabazlea. Bere lehen luzemetraia, Tódalas mulleres que coñezo (2018), dokumental parte-hartzaile bat da, espazio publikoa, generoa eta indarkeria lantzen dituena. Xiana baita ere, doktorea eta ikerlaria da Ikus-entzunezko Komunikazioan (UAB) eta musika produktore zein sortzailea (Ta!, The Adaptation Dance).
Co-fundadora de la productora Walkie Talkie Films (2008), Xiana trabaja sobre el relato íntimo, la identidad y la construcción del género, y también sobre ecología. Autora de Proyecto Diario, investigación artística y película en producción sobre el diario íntimo femenino adolescente. Ganadora de X Films en el Festival Punto de Vista con su proyecto Carretera de una sola dirección (2016). Su primer largometraje, Tódalas mulleres que coñezo (2018), es un documental participativo sobre espacio público, género y violencia.
Xiana también es doctora e investigadora en Comunicación Audiovisual (UAB) y creadora y productora musical (Ta!, The Adaptation Dance).
FEMINISTALDIA 2021 