Prentsa oharra / Nota de prensa
Plazandreokek beste urte batez Kultura Feministaren Jaialdia antolatuko du Tabakalerarekin elkarlanean. Aurten, ‘okerrak’ lelopean hartuko du abenduaren 10etik 15erako astea. Azken hamairu urteetan bezala, egun kultura feministari lotuta dauden ahots, sorkuntza eta diskurtsoen elkargune izan nahi du Feministaldiak. Horretarako, hainbat izango dira egitarau oparoa beteko duten gonbidatuak.
Aurtengo edizioan, jaialdiak foku berezia jarri nahi izan die bertako artista eta sortzaileen lanei, horregatik, Euskal Herrian eta baita euskaraz egindako lanen eskaintza zabala izango da. Hala nola, Uxue Alberdi, Txakur Gorria, Maialen Lujanbio, Saioa Olmo, Iratxe Retolaza, Nerea Barjola, Itsaso Ramonak… izango ditugu gure artean besteak beste. Estatuko hainbat txokotatik ere izango ditugu gonbidatuak: Brigitte Vasallo, Txus Garcia, Ana Burgos, Azahara Ubera Biedma, Xiana do Texeiro… besteak beste.
#okerrak
Feministaldiak beti begiratu izan die bazterrei, besteei, hegemoniatik ihes egiten duten horiei, hori izan da azken urteetako joera. Hala, jakina da emakume*, sortzaile, ekintzaileei, sarri esan izan digutela bide okerretik goazela, emakume okerrak garela, lan eta sorkuntza okerrak egiten ditugula. Horregatik, aurten, bide okerrak hartutakoei, identitae, leku, jatorri, emakume, gorputz okerrei, eta uste, arte eta sorkuntza okerrei bide eman nahi izan diegu. Baita akatsari, eta desbideratuei ere.
Okerrari eta okerrei omenaldi eta gorazarre egitera dator, azken batean.
Zorrak
Azkenik, emanaldi oso berezi bat izango dugu jaialdia bukatzeko. Izan ere, Feministaldian bidelagun izan ditugun artista, eta beste hainbat lagun berrik, jaialdirako propio sortutako ikuskizuna emango dute larunbat gauean Le Buskowkin. Gurekin izango ditugu ‘Zorrak’ izenpean, Anari, Mursego, Saioa, Lorea Argarate & Ines Osinaga, Birkit, Mice, Ezusteko Band eta Dj Set.
——————————
La XIII. edición de Feministaldia se celebrará del 10 al 15 de diciembre, bajo el lema ‘okerrak’
Un año más, Plazandreok ha organizado el Festival de Cultura Feminista junto con Tabakalera. Este año, tomará la semana del 10 al 15 de diciembre, bajo el lema ‘okerrak’. Como viene haciendo estos últimos trece años, Feministaldia viene a crear un espacio de encuentro para voces, creaciones y discursos unidos al feminismo. Para eso, serán varias las invitadas que llenarán el amplio programa.
En esta edición, hemos querido poner especial foco en las artistas y creadoras locales y sus trabajos, por eso, habrá una extensa oferta de trabajos creados en Euskal Herria y en euskara. Así, tendremos con nosotras, entre otras a: Uxue Alberdi, Txakur Gorria, Maialen Lujanbio, Saioa Olmo, Iratxe Retolaza, Nerea Barjola y Itsaso Ramonak. Cómo no, también contaremos con invitadas que llegarán de distintos rincones del estado como: Brigitte Vasallo, Txus Garcia, Ana Burgos, Azahara Ubera Biedma, Xiana do Texeiro.
#okerrak
Feministaldia siempre ha fijado la mirada en los márgenes, en lxs otrxs, ésta ha sido la tendencia de los últimos años. Así, somos conscientes de que a las mujeres*, creadorxs, activistas, nos han dicho históricamente que estamos en el camino equivocado, que somos mujeres equivocadas, que hacemos trabajos y creaciones erróneas. Por eso, este año, queremos dar pie a las que han tomado caminos equivocados, a identidades, espacios, orígenes, mujeres, cuerpos equivocados, así como a creencias, arte y creaciones equivocadas. Y por supuesto al error y al fallo, como a lxs desviadxs.
A fin de cuentas, queremos hacer un homenaje y alegoría al error y a las erradas.
Zorrak
Para acabar, tendremos un espectáculo muy especial para cerrar el festival. Ya que, artistas que han sido compañeras de viaje y algunas nuevas caras, harán una actuación el sábado por la noche en Le Bukowski, creada específicamente para Feministaldia. Bajo el nombre ‘Zorrak’, actuarán, Anari, Mursego, Saioa, Lorea Argarate & Ines Osinaga, Birkit, Mice, Ezusteko Band y Dj Set.
FEMINISTALDIA 2021 