ABENDUAREN 14AN/ 14 DE DICIEMBRE
- 17.00 Donostiako Boulevard de San Sebastián (Kioskoan / En el quiosco )
- Les Souffleurs, Commandos Poétiques
- (Euria izanez gero Gipuzkoa Enparantzako arkupeteetan; en caso de lluvia, soportales de la Plaza de Gipuzkoa)
Abenduaren 14ean, Les Souffleurs Komando Poetikoak poesiaz josiko du Donostiako Boulevarda kanaberak erabiliz. Feministaldian parte hartzeko Donostiako komandoak bost emakume izango ditu eta hainbat emakume olerkarien poemak xuxurlatuko dizkiote oinezkoei. Euria ariko balu Gipuzkoa Enparantzako arkupetan ospatuko zen ekitaldia.
Les Souffleurs frantziar taldeak proposatzen diguna zera da: informazio-jario anonimoaren metafora poetikoa hitzak xuxurlatuz, hala nola, sekretu poetikoak, filosofikoak, matematikoak edota literarioak pertsonen belarrietan isurtzen dituzte kanabera hutsak (urretxindorrak) erabiliz. Samurtasun probokatzailea dela medio gizakiek bizitzari aurre emateko duten zailtasuna ikusarazi nahi digute.
Bi oinarri hauek jarraituz, bata gizateria ahotik belarrira ugaltzen dela, eta bestea, gizon-emakumeak hainbat ikuspuntu potentzialen batuketa direla (G. Deleuzen esanetan), Olivier Comtek “Xuxurla Agiria” idazten du 2001an eta “Les Souffleurs” izeneko poesia-interbentzio taldea osatzen du Frantzian.
- Les Souffleurs, geometria aldakorreko kolektiboa (aktoreak, idazleak, artista plastikoak, kantariak, musikariak…)
- Les Souffleurs, isilak eta dotoreak, beti beltzez jantzita.
- Les Souffleurs ikatz-tutuak (urretxindorrak), edota beira-zuntzaz eta kartoiez egindako tutuak erabiliz xuxurlatzen dute. Urretxindorrek 1,80 neurtzen dute, gaurko gizonaren bataz-besteko altueraren baliokidea.
El Boulevard donostiarra se llenará de poesía con el comando poético de Les Souffleurs
El próximo 14 de diciembre el comando poético de Les Souffleurs anegarán de poesía el Boulevard donostiarra con sus cañas. El comando que viene a Feministaldia, formado por cinco mujeres, susurrarán poemas de diversas poetas a los viandantes donostiarras. En caso de lluvia, la acción se desarrollará en los soportales de la Plaza de Gipuzkoa.
El colectivo francés Les Souffleurs propone una metáfora poética del flujo informativo anónimo susurrando secretos poéticos, filosóficos, matemáticos y literarios al oído de las personas a través de cañas huecas (los ruiseñores), utilizando la provocación de la ternura para mostrar la dificultad del ser humano para enfrentarse al mundo.
A partir del principio de que la humanidad se reproduce de boca a oído y de que el hombre es una suma de virtualidades de puntos de vista (G. Deleuze), Olivier Comte escribe en 2001 un «Manifiesto del Susurro » y crea un grupo de intervención poética al que llama Les Souffleurs.
- Les Souffleurs, un colectivo con una geometría variable (actores, escritores, artistas plásticos, cantantes, músicos…)
- Les Souffleurs, silenciosos y elegantes, siempre vestidos de negro.
- Les Souffleurs susurran a traves de «Ruiseñores» es decir tubos de carbón, en fibra de vidrio y en cartón.
- El tamaño de un Ruiseñor es de unos 1, 80 m, lo que corresponde a la altura media del hombre moderno.
INFO LES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES
FEMINISTALDIA 2021 